Browsing archived posts:
US-China Relations in the Era of Trump

US-China Relations in the Era of Trump Loren Goldner (The following purports to be, not so much an article, but more an outline of major themes or theses presented at the June 24-25 2017 International Worker Activists conference in Seoul. ) 1. U.S. policymakers often discuss,as an analogy to the current situation of US- China […]

 
Le relazioni USA-Cina nell’era Trump

Le relazioni USA-Cina nell’era Trump Di Loren Goldner (Quello che segue vuole essere, non tanto un articolo, quanto piuttosto un contorno dei grandi temi o tesi presentate alla Conferenza internazionale del 24-25 giugno 2017 dei lavoratori attivisti a Seoul). I politologi statunitensi spesso discutono, in analogia con la situazione attuale dei rapporti Stati Uniti – […]

 
트럼프이후 미국 정치상황과 동북아 정세

트럼프이후 미국 정치상황과 동북아 정세 – 로렌 골드너(미국 활동가) 미국의 정책 입안자들은 미중관계의 현 상황을 빈번히 “투키디데스의 덫”6)에 비유 하여 논의한다. 그러나 나는 미국과 중국이 직접 대항하는 전쟁의 위험이 크다고 느끼지 않는다. 중단기적으로 냉전시대 동안의 소련과 미국의 경우처럼 “대리전” (한국, 베트남, 아프가니스탄)을 볼 수 있다고 생각합니다. 중국과 미국은 모두는 필요할 때 민족주의 정서를 불러일으키는 데에는 […]

 
On the Current Situation in the U.S.

Loren Goldner Let’s begin with the purely electoral aspect of Trump’s victory in November. He lost the popular vote by 65 million to 62 million, but that didn’t matter because he won the archaic Electoral College by 304 to 227. The Electoral College was established in the late 18th century to ensure that small (mainly […]

 
美 트럼프 집권의 계급적 문제와 전망 미국의 현 상황에 대해

美 트럼프 집권의 계급적 문제와 전망 미국의 현 상황에 대해 로렌 골드너(Loren Goldner) 2017.03.02 20:57 [편집자 주] 미국 진보성향의 웹진 <반란자의 기록(Insurgent Notes)> 편집자 로렌 골드너가 <참세상>에 지난 미국 대선 이후의 미국 정세에 관한 글을 보내왔다. 트럼프 승리와 집권의 계급적 문제를 파헤친 그의 분석과 전망을 번역해 싣는다. 지난해 11월 미국 대선에서 트럼프가 거둔 승리의 순전히 […]

 
QUALCHE RIFLESSIONE SUGLI STATI UNITI

QUALCHE RIFLESSIONE SUGLI STATI UNITI Loren Goldner TANTO PER COMINCIARE, è bene precisare che l’elezione di Trump è avvenuta nono- stante, in novembre, il voto popolare si fosse espresso a suo svantaggio: 62 contro 65 mi- lioni di voti. La sua vittoria è stata resa possibile grazie all’antiquato Collegio Elettorale per 304 voti contro 227. […]

 
President Trump

(The following appeared as the editorial in Insurgent Notes No. 14, shortly after the November 2016 election of Donald Trump as president of the United States.) insurgentnotes.com Donald Trump will be the next president. What was unthinkable has become all too real. We anticipated as much in the editorial in our last issue, which we […]

 
Trump Presidente?

Da Insurgent Notes, No. 13, ottobre 2016 Issue 14 TRUMP PRESIDENTE? UNA SCENEGGIATA AMERICANA CON ANTEPRIMA ITALIANA L’articolo di Loren Goldner (di Insurgentes Notes) ci propone per gli Stati Uniti un interessante scenario poli- tico. Uno scenario che, in Italia, abbiamo già visto 25 anni fa, con la Lega di Bossi e con Forza Italia […]

 
President Trump?

(This article appeared as the editorial in Insurgent Notes No. 13, October 2016) Issue 14 President Trump? It just might happen. What seemed, a year ago, like a laughingstock candidacy is now a plausible winner in the wildest political year (and there is still the forthcoming “October surprise”) since 1968. No matter what happens, the […]